„Český diplom” pokazany w Kielcach

Scena z „Českého diplomu” Fot. Teatr im. Żeromskiego/FB

W Kielcach odbywa się I Kielecki Międzynarodowy Festiwal Teatralny, w ramach którego obejrzałem spektakl „Český diplom” (reżyseria Piotr Ratajczak) w wykonaniu młodych aktorów Teatru im. Kochanowskiego w Opolu. Obejrzałem z dużą przyjemnością.

Przedstawienie oparte jest na reportażach Mariusza Szczygła ze zbiorów „Gottland” i „Zrób sobie raj”. Myślę, że ta teatralna adaptacja tekstów Szczygła jest lepsza od filmowej, jaką kilka lat temu zrobili sami Czesi. Oczywiście, nie jest to adaptacja dosłowna, sporo tu umowności i symboliki, ale dzięki dobrej grze i energii dziesięciu wykonawców widowisko ogląda się z dużym zaciekawieniem. Poznajemy więc historie najważniejszych postaci z książek Szczygła: jest aktorka Lída Baarová, piosenkarka Marta Kubišová, poeta Egon Bondy, gimnastyczka Věra Čáslavská, student Jan Palach czy projektant 37-metrowego pomnika Stalina. Jest smutno i gorzko, ale też chwilami śmiesznie. „Český diplom” polecam nie tylko czechofilom. 

Głównym organizatorem Festiwalu jest Teatr im. Żeromskiego w Kielcach.

Komentarze